No he can't read my poker face “, cujo significado, portanto, é algo como “ele não consegue entender minha cara de paisagem“. Arnstein diz: “I've lost my poker face”, ou algo do gênero, e a tradução é “habilidade de jogo”. Não consegue ler minha, não consegue ler minha. Não, você não. 0. Alt Del - Cara de Poker (Letra y canción para escuchar) - Eu quero jogar como se faz no texas, por favor / Desfaça a jogada, próxima jogada. Lady Gaga - Poker Face (tradução) (Letra e música para ouvir) - Can't read my, can't read my / No, he can't read my poker face / (She's got me like nobody). . Ambientato nel mondo del poker high stakes, Crowe interpreta il miliardario nel settore digitale/tecnologico e giocatore d'azzardo Jake Foley che offre ai. Acho que foi uma tradução bem válida, e serve também. Quase todo mundo – quer sejam jogadores ou não – sabe que ter uma “cara de poker” significa esconder com sucesso suas emoções por trás de uma. Para encerrar. Não consegue ler minha, não consegue ler minha. Não, você não consegue ler minha cara de poker.